L'uomo che sapeva troppo
di Alfred Hitchcock
Non è stato il primo e non sarà neanche l'ultimo, però fa sempre un po' sorridere vedere un regista realizzare il remake di un film che aveva già diretto in precedenza. Stiamo parlando di L'uomo che sapeva troppo, thriller che Alfred Hitchcock aveva girato nel 1934, durante il suo periodo britannico, e che nel 1956 decide di rifare con ben altri mezzi, una produzione hollywoodiana, il Technicolor e due star come James Stewart e Doris Day. Il risultato è un film decisamente più spettacolare e sofisticato dell'originale, ma non necessariamente migliore.
La storia segue Ben McKenna, un medico americano in vacanza in Marocco insieme alla moglie Jo, ex cantante, e al figlio Hank. Durante il soggiorno a Marrakech, un uomo viene assassinato davanti ai loro occhi, riuscendo però a confidare a Ben alcune informazioni riguardanti un attentato politico. Poco dopo il figlio della coppia viene rapito e i genitori ricevono un avvertimento: se parleranno con la polizia, non lo rivedranno vivo. I due si ritrovano così coinvolti in un intrigo internazionale che dal Marocco li porterà fino a Londra, nel tentativo di salvare il bambino.
Devo dire che, tra i film del periodo d'oro di Hitchcock, quello della sua maggiore maturità artistica, L'uomo che sapeva troppo è probabilmente quello che mi è piaciuto di meno. A dire il vero, neanche la versione del 1934 mi aveva particolarmente entusiasmato, ma forse il problema è che ho sempre preferito l'Hitchcock più psicologico, quello delle ossessioni, del voyeurismo e delle ambiguità morali, rispetto a quello degli intrighi spionistici e dei complotti internazionali. Questo remake, poi, l'ho trovato troppo lungo, dilatato e sofisticato, soprattutto se confrontato con la straordinaria compattezza narrativa di La finestra sul cortile. La storia funziona, la suspense non manca, ma la sceneggiatura si appesantisce con alcuni passaggi superflui e una serie di coincidenze e situazioni poco credibili.
L'abilità registica di Hitchcock la ritroviamo nella celebre sequenza alla Royal Albert Hall, costruita praticamente senza dialoghi, con l'orchestra che suona e lo spettatore che aspetta il momento esatto in cui dovrebbe partire uno sparo, è una lezione magistrale di suspense. Hitchcock riesce a creare una tensione incredibile semplicemente attraverso il montaggio, gli sguardi e la musica di Bernard Herrmann. Peccato che il resto del film non mantenga sempre lo stesso livello.
James Stewart è carismatico come al solito, perfetto nella parte dell'americano qualunque che si ritrova coinvolto in una vicenda più grande di lui, mentre Doris Day, con quelle guanciotte e l'aria da ragazza di campagna, così distante dalle algide e sofisticate bionde predilette dal regista (Grace Kelly su tutte), risulta particolarmente adatta al ruolo della madre angosciata, mostrando anche discrete capacità drammatiche. Certo, tocca pure sorbirsi la sua esecuzione di Que Sera, Sera, canzone che vinse addirittura un Oscar e che Hitchcock riesce comunque a integrare nella narrazione. Personalmente preferisco la versione cupa dei Pixies, ma qui entriamo nel campo dei miei gusti personali.
Insomma, L'uomo che sapeva troppo resta un ottimo esempio del cinema di Hitchcock, con alcune sequenze memorabili e una confezione tecnica impeccabile, ma è anche un film che, a mio avviso, risente di una certa pesantezza narrativa. Forse il problema è proprio il confronto con gli altri capolavori dello stesso periodo. Quando un regista ti ha abituato a certi livelli, finisci inevitabilmente per diventare più esigente.
Un buon thriller, senza dubbio. Ma non uno dei suoi migliori.
Film
Il ladro
di Alfred Hitchcock
Alfred Hitchcock deve essere stato davvero ossessionato dall'innocente accusato di un crimine che non ha commesso. Il tema ricorre in parecchi suoi film, ma nel 1956 decide di affrontarlo in maniera molto diversa dal solito, ovvero partendo da una vicenda realmente accaduta.
Il ladro, titolo italiano di The Wrong Man, è la storia di Christopher Emanuel "Manny" Balestrero, musicista dello Stork Club di New York, arrestato nel 1953 perché alcune persone lo identificarono erroneamente come l'autore di una serie di rapine. Hitchcock prende quel fatto di cronaca e lo trasforma in uno dei film probabilmente più seri, drammatici e sobri della sua carriera. Se ne Il club dei 39, Sabotatori o, pochi anni dopo, Intrigo internazionale, l'errore d'identità diventa il motore di inseguimenti, ironia e spettacolo, qui non c'è praticamente nulla di divertente. Niente humour, niente ammiccamenti, nessun cameo scherzoso. Solo il dramma di un uomo normale che finisce per sbaglio dentro gli ingranaggi della giustizia.
Manny (Henry Fonda) ha bisogno di denaro per pagare delle costose cure dentistiche alla moglie Rose (Vera Miles). Quando si reca in un'agenzia assicurativa per chiedere un prestito sulla polizza di lei, alcune impiegate credono di riconoscerlo come l'uomo che aveva rapinato l'ufficio qualche tempo prima. Da quel momento la sua vita cambia completamente. Viene fermato, interrogato, sottoposto a riconoscimenti, arrestato e processato per un crimine che non ha commesso.
L'aspetto inquietante del film è che non esiste un vero e proprio cattivo (se non il vero colpevole) bensì un sistema fatto di errori, coincidenze, testimonianze sbagliate e conferme reciproche, capace di trasformare lentamente un innocente in un colpevole plausibile. Una sorta di orrore burocratico molto vicino all'angoscia kafkiana, dove più Manny cerca di dimostrare la propria innocenza, più sembra rimanere intrappolato nella procedura.
Dal punto di vista visivo siamo lontani dall'Hitchcock elegante e spettacolare di La finestra sul cortile, Caccia al ladro o Vertigo. La fotografia in bianco e nero di Robert Burks è scura, asciutta, quasi da cronaca giudiziaria. Hitchcock gira molte scene nei luoghi reali della vicenda e cerca volutamente un tono quasi documentaristico, riducendo al minimo qualsiasi forma di spettacolarizzazione. La sua mano si vede comunque, soprattutto nelle sequenze dell'arresto e della prigionia, quando gli spazi sembrano chiudersi attorno al protagonista e la percezione diventa sempre più claustrofobica.
Henry Fonda recita completamente per sottrazione. Manny viene trascinato dagli eventi, spostato da una stanza all'altra, fotografato, identificato, chiuso in cella. Quasi non reagisce. Diventa un oggetto nelle mani delle istituzioni, ed è proprio questa passività a rendere la situazione ancora più angosciante.
Vera Miles percorre invece la traiettoria opposta. La pressione economica, la paura del processo e soprattutto il senso di colpa iniziano lentamente a distruggerla. Rose si convince che quello che sta accadendo sia in qualche modo colpa sua, entra in depressione e finisce per essere ricoverata. È questa probabilmente la parte più dolorosa del film, anche perché, a quanto pare, nella realtà Rose non riuscì mai a recuperare completamente dal trauma.
Considerato spesso un film minore nella sterminata filmografia di Hitchcock, Il ladro sta probabilmente più dalle parti del dramma che del giallo vero e proprio. È un film lineare, rigoroso, quasi dimesso, senza effetti spettacolari e senza clamorosi colpi di scena. I toni sono intimi, sofferenti, volutamente trattenuti.
Forse non è l'Hitchcock più divertente, inventivo o immediatamente riconoscibile, ma resta un buon film proprio per la sua semplicità. Evidentemente, davanti a una storia così spaventosamente vera, il solito humour sarebbe stato semplicemente fuori posto.
Grande, come sempre, la musica di Bernard Herrmann.
Film